Vajra Romance

The Buddhist Key to Romantic Relationship

Weekend event with Ngak´chang Rinpoche and Khandro Déchen

25th - 27th January
Friday: 18:00 - 20:00
Saturday: 10:00 - 19:00
Sunday: 10:00 - 16:00
Shambhala Zentrum Wien
Stiftgasse 15-17, 1070
Wien, Austria

These teachings on the intrinsically enlightened nature of romance, concern the subtle interpersonal dynamics which are the innate glory of our being as women and men. These teachings are from the ‘Nyida Mélong Gyud’ which means ‘the tantra of the mutual reflection of Sun and Moon’ – these being symbols of the genders. In relationship, we reflect each other’s innermost nature. We see each other and are seen by each other as no one else can. These reflections may be distorted and horrifying, or clear and invigorating, according to the nature of how we perceive.

The paradox and passion of romantic love provide unmatched opportunities for both neurotic misery and ecstatic enlightenment. The Nyida Mélong illuminates: the problems we often encounter within relationships; the reasons we may lack fulfilment, while also failing to meet our partner’s emotional needs; and the ways romance may degenerate into clinging, cruelty, and indifference. The Nyida Mélong also reveals: romantic love as the nearest analogy for enlightenment we can find in everyday life; emptiness and enjoyment as bases for romantic relationship; the practice of taking one’s lover as a divine teacher; and the practical possibility of continuing the delicious initial rush of falling in love, in perpetuity.

“To fall in love is to taste the energy of existence and non-existence. To fall in love is to go beyond the boundaries that we set up for ourselves. To experience the real meaning of a loving relationship, is to live with impeccable verve in the sheer vividness of each moment.”

Ngak’chang Rinpoche

Recommended reading: Honey on the Razor’s Edge ( Article ) Entering the Heart of Sun and Moon (book). A new version of the book is currently in preparation.




Vajra Romantik

Der buddhistische Schlüssel zu erfolgreichen Liebesbeziehungen

Diese Belehrungen beschreiben die erleuchtete Natur welche der romantischen Beziehung innewohnt sowie die subtile zwischenmenschliche Dynamik welche unser prachtvolles Sein als Frauen und Männer ausmacht. Sie entstammen dem ‘Nyida Mélong Gyud’, das heißt dem ‘Tantra über die wechselseitige Spiegelung von Sonne und Mond’ – wobei Sonne und Mond hier als Symbole für die beiden Geschlechter dienen. In einer Liebesbeziehung reflektieren wir einander jeweils unsere innerste Natur. Wir sehen den Partner, und werden von ihm oder ihr auf ein Art und Weise gesehen, wie uns niemand anders sehen kann. Diese Spiegelungen können verzerrt und grauenerregend sein, oder aber klar und belebend, je nachdem auf welche Weise wir einander wahrnehmen.

Die Widersprüchlichkeit und die Leidenschaft innerhalb einer romantischen Beziehung bietet einzigartige Gelegenheiten entweder neurotisches Elend oder aber ekstatische Erleuchtung zu erfahren. Der Nyida Mélong beleuchtet: die Probleme denen wir häufig innerhalb von Beziehungen begegnen; die Gründe warum es uns an Befriedigung mangelt, während wir auch daran scheiteren die emotionalen Bedürfnisse unseres Partners zu erfüllen; und auf welche Weise eine Romanze dahingehend degeneriert, dass nur noch Klammern, Grausamkeit und Desinteresse vorherrschen. Der Nyida Mélong enthüllt aber auch: dass romantische Liebe die größte Ähnlichkeit zur Erleuchtung hat, die wir im alltäglichen Leben finden können; Leerheit und Freude als Grundlage für die romantische Beziehung; die Praxis seinen Partner als spirituellen Lehrer zu betrachten; und die tatsächliche Möglichkeit, dass es gelingen kann den anfänglichen köstlichen Rausch der Verliebtheit für unbegrenzte Zeit aufrecht zu erhalten.

“Sich zu verlieben bedeutet die Energie von Sein und Nicht-Sein zu berühren. Sich zu verlieben bedeutet die Grenzen zu überschreiten, die wir uns selbst auferlegt haben. Wenn man die wirkliche Bedeutung einer Liebesbeziehung erfährt, dann lebt man mit makelloser Begeisterung in der reinen Lebhaftigkeit eines jeden Augenblicks. Ngak’chang Rinpoche


Empfohlene Literatur: Honey on the Razor’s Edge ( Artikel ) und Entering the Heart of the Sun and Moon (Buch). Eine überarbeitete Version des Buchs ist derzeit in Vorbereitung.



Aro Lingma.jpg

Friday evening: € 30
Weekend: € 150

Contact:
Ngakpa Garwang Dorje
Phone: 0699-10534094
e-mail: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
As the expected number of participants is quite large we kindly ask you to register as soon as possible.

All Aro gTer retreats are non-smoking events. Smokers are welcome to attend, but in accordance with Nyingma teaching, and Vajrayana Buddhism in general, we require participants to desist from the smoking of tobacco for the entire duration of the retreat – both on or off the premises where retreats are held. Tobacco in any form should not be brought to the retreat.