Den Visionskörper tragen

Wearing the Body of Visions

Weekend event with Déwang Pamo and Traktung Dorje

Freitag 16.3.: 18 - 20
Samstag 17.3.: 10 - 18
Sonntag 18.3.: 10 - 14
Drikung Phuntsog Choling
Fleischmarkt 16/1
Vienna, Austria
An diesem Wochenende werden Ngakma Déwang Pamo und Naljorpa Traktung Dorje den reichen und dynamischen Symbolismus des Inneren Tantra beleuchten. Dieser Symbolismus ist eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration, und eine direkte, leuchtende Verbindung mit unserer Buddha-Natur. Durch die machtvolle Praxis von Visualisierung und Mantra können wir unsere Erfahrung transformieren und unsere wahre Natur enthüllen. Das „Tragen“ des visionären Körpers der friedvollen, freudvollen und zornvollen Gewahrseins-Wesen (Yidams) ist der Schlüssel zu persönlicher Würde und auch zur Wahrnehmung der Würde anderer.

Ngakma Déwang Pamo und Naljorpa Traktung Dorje werden im Rahmen dieses Retreats auch Praxismethoden lehren, die uns die Erfahrung der Leerheit erlauben. Leerheit ist der Raum, aus dem die Vision ersteht, ebenso wie der Vajra Stolz, der uns erlaubt, unser erleuchtetes Gewahrsein in unsere Erfahrung des Alltagslebens zu integrieren. Am Freitag Abend wird ein Lichtbildvortrag eine Einführung in die Ikonographie geben und den Symbolismus verschiedener Yidams näher beleuchten. Der Samstag Abend wird eine Ermächtigung (tantrische Einweihung) in die Praxis von Yeshé Tsogyel beinhalten. Yeshé Tsogyel ist der weibliche tantrische Buddha Tibets und der Ursprung der Linie des Aro gTér.

Ngakma Déwang Pamo und Naljorpa Traktung Dorje sind bekannt für ihren lebhaften und pragmatischen Stil, basierend auf ihren Lebenserfahrungen als Praktizierende im Westen. Fragen sind im Verlauf des Wochenendes herzlich willkommen.

„Aus der Perspektive der Erleuchtung sind wir Symbole unser selbst. Als Symbole können wir durch die Praxis der Visualisierung in die erleuchteten Texturen der Realisation reisen.“
— Ngak’chang Rinpoche und Khandro Déchen


Wearing the Body of Visions

During this weekend, Ngakma Déwang Pamo and Naljorpa Traktung Dorje will explain the rich and dynamic symbolism of Inner Tantra. This symbolism is an inexhaustible source of inspiration, as well as a direct, luminous link to our buddha nature. Through the powerful practice of envisionment and mantra, we can transform our experience and reveal our true nature. ‘Wearing’ the visionary body of the peaceful, joyous, and wrathful awareness-beings (yidams) is the key to both to personal dignity and to perceiving the dignity of others.

Ngakma Déwang Pamo and Naljorpa Traktung Dorje will also teach methods of practice that allow us to experience emptiness. Emptiness is the space from which vision arises, as well as the vajra pride that allows us to integrate enlightened awareness into our experience of everyday life. On Friday evening, a slide show presentation will offer an introduction into the iconography and illuminate the symbolism of different yidams. The Saturday evening will include an empowerment (tantric initiation) into the practice of Yeshé Tsogyel, the female tantric Buddha of Tibet and the origin of the Aro gTér Lineage.

Ngakma Déwang and Naljorpa Traktung are known for their vivid and pragmatic teaching style, drawing from life experience as practitioners in the West. Questions are warmly welcomed throughout the weekend.

“From the perspective of enlightenment, we are symbols of ourselves. As symbols, we can journey into the enlightened textures of realisation through the practice of envisionment.”
—Ngak’chang Rinpoche and Khandro Déchen

Traktung_and_Dewang.jpg

Kosten: Friday: 30 Euro
Weekend: 150 Euro
Early booking 120 Euro (deadline 30.1.2018)

Contact:
Ngakpa Garwang Dorje
Phone: 0699-10534094
e-mail: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

All Aro gTer retreats are non-smoking events. Smokers are welcome to attend, but in accordance with Nyingma teaching, and Vajrayana Buddhism in general, we require participants to desist from the smoking of tobacco for the entire duration of the retreat – both on or off the premises where retreats are held. Tobacco in any form should not be brought to the retreat.